|□ご家族構成／ family structure
I am so glad I had requested Yamazaki-san's assistance again. I did not realize how hard postpartum recovery is and without Yamazaki-san's help, I would not be even close to feeling healthy or normal.
Recommendation:I have always appreciated quick learners. Yamazaki-san is one of those few people who possesses intuition that enables her to care for her patients closely. She used the knowledge she acquired about me the first round, and improved on her services for me. As a new mother in recovery, you have no idea how helpful that is - she knows what to do without me having to ask her.
I commend Yamazaki-san's passion to help her patients and their newborns. She truly cares, which in turn makes me so grateful for the services your company provides. As a foreigner living in Japan, I have no support or care, making your services indispensable.
Yamazaki-san cooks well and for someone who has lost her appetite because of all the pain she is enduring that is very important. Because otherwise I would not want to eat at all. And I won't have the nutrition to make breastmilk for my twins. She also is very good with massages to help alleviate postpartum pain in the feet and lower back. She is a very diligent worker with a splendid character that suits her work very well. I also saw how well she trained your new staff, when they came to my house last round. So she is also a good supervisor/trainer. Not everyone is a good teacher. I think it would be a good idea to train Yamazaki-san in English too. I can tell she is a smart woman, and if she can learn some English, she would be a great asset to other foreign patients who do not speak Japanese.
I plan to speak with my own company to see if they are interested in a tie-up with your company to offer postpartum care for its female staff. I believe it is for the good of my company if they can provide such services to help its female staff return to work in better shape. I cannot promise anything, but I wanted you to know that I will try.
My husband, my twin boys and I will miss Yamazaki-san very much. Her help was crucial in helping us get through the most difficult time after birth. If we ever have a third child, I hope to come back to you for more services.
Thank you very much.
- 山崎 敦子(やまざき あつこ)／Yamazaki Atsuko